9 maj 2019

Sockor med låg skaft / Lyhytvartiset sukat

Jag ville ha ett par sockor med låg skaft till sommaren.
Sockor som jag kan använda hemma ifall jag fryser om fötterna.
Långskaftiga sockor använder jag på vintern, men på sommaren är det ankelsockor som gäller.
 
Jag som annars är försiktig med färger öste på riktigt ordentligt den här gången.
Har köpt 7-Bröders "Naisten pankki"-garn som är ett garn där Novita donerar 50 cent per sålt nystan till Kvinnobanken.
Hade också naturvitt 7-Bröder garn hemma så jag tänkte blanda dessa två.
Idén till mönstret har jag hittat på någon hemsida, men annars har jag stickat på fri hand.
 
Kanske lite för färgglada i min smak, men vi får hoppas på en varm sommar så får dom här ligga i skåpet oanvända :-D
 
(sama teksti Suomeksi kuvan alla)
 
Sockor nr 9/2019
Sukat nro 9/2019
 
Halusin lyhytvartiset sukat kesäksi.
Sukat joita voin käyttää kotona jos jalkoja paleltaa.
Pitkävartisia sukkia käytän talvella, mutta kesällä niitten kuuluu olla lyhytvartiset.
 
Minä joka yleensä käytän värejä harkitusti repäisin oikein kunnolla tällä kertaa.
Olen joskus ostanut Novitan "Naisten Pankki"-lankaa joka on lankaa josta Novita lahjoittaa jokaisesta ostetusta kerästä 50 centtiä Naisten Pankki:lle.
Multa löytyi myös kotoa Novitan 7-Veljestä lankaa luonnonvalkoisena joten ajattelin yhdistää näitä kahta.
Kuvion olen joskus nähnyt jollakin kotisivulla ja malli on ihan omasta päästä.
 
Ehkä vähän liian värikkään mun makuun, mutta toivotaan lämmintä kesää niin nämä saa olla kaapissa käyttämättöminä :-D

4 maj 2019

Gubbsockor! / Äijäsukat!

Vi har en granne, en ensamstående gubbe på nästan 80 år.
Han hjälpte oss med en sak och som tack stickade jag ett par sockor åt han.
Han blev glatt överraskad och tog tacksamt emot sockorna.
 
Det är helt vanliga sockor i storlek 38 och stickat i ett basmönster som man kan hitta gratis på nätet.
Jag stickade dock med resor ovanpå foten för en bättre passning.
 
Gråa garnet är Sockis mellantjocka garn och ränderna i 7-Bröder.

Dom här var lätta och snabba att sticka.
Sköna gubbsockor.

Sockor nr 8/2019
Sukat numero 8/2019
 
Meidän naapurissa asuu pian 80-vuotias yksinäinen mies.
Hän auttoi meitä yhden asian kanssa ja kiitokseksi kudoin hänelle villasukat.
Niistä hän ilahtui ja otti ne kiitollisena vastaan.
 
Ne on ihan tavalliset perussukat joitten ilmaisohje löytyy netistä Googlettamalla.
Minä kudoin niihin resorin myös jalan päälle jotta ne istuisivat paremmin jalassa.
 
Harmaa lanka on Sockin keskivahvuista lankaa ja raidat 7-Veljestä.
 
Nämä oli helpot ja nopeat kutoa.
Ihanat äijäsukat.